January 28 / 28 janvier
Nina, lovely grape grower's child that she is, LOVES raisins. When she says raisins it sounds more like ri -SHANGs. She says it a lot. When she went out to Fat Cat Pie Co. in Norwalk, CT with her sister and her parents (whose friends run the place and whose wine is on the wine list - see proud photo below) she and her sister went on a walk, in the lull between pizza and dessert. Everybody knows them so I figured they could move around a bit, as long as they didn't bother anyone. But the walk was to the kitchen. To get raisins. On a plate. I was not in on this. I should have known.
Nina, fille de vignerons qu'elle est,
ADORE les raisins secs. Quand elle dit « raisins » ça
fait « ri-ZAINGUEs ». Elle le dit souvent. Elle est
allée au Fat Cat Pie Co dans le Connecticut avec sa sœur et ses
parents pour manger de la pizza. On est potes avec tout le monde au
resto et le Cocolico est sur la carte des vins (on en est tellement
fiers qu'il y a une photo de la carte plus bas). Dans ce contexte,
les filles se promènent tranquillement dans le resto entre la
pizza et le dessert. Tout le monde les connaît et l'atmosphère est
décontracté donc je les laisse bouger tant qu'elles ne gênent
personne.
Mais cette promenade était ver la
cuisine ! Pour chercher des raisins secs. Sur une assiette.
Quelle idée ! J'aurais du le savoir.
They were VERY pleased with themselves.
Elles étaient TRES fière de leur coup.
Then there was cake.
Et puis il y avait du gâteau.
It was a GREAT succes.
C'était
un succès fou.
And there on the wine list -(three lines above Beer) is Cocolico!
Yummy garlicky hot peppery broccoli rabe pizza and delish kale salad.
Yummy home made ice-cream-sandwich-dessert (chocolate chip cookies and lavender ice cream - I DREAM of them in France)
Yummy chocolate cake
and RAISINS
What more can a girl want?
Et voilà la carte des vins. Trois
lignes en-dessus de « BEER » .. c'est Cocolico !
Super-bon pizza bien-ailé et pimenté, couvert pousses de brocoli et accompagné d'une salade mémorable de quinoa et chou frisé.
Super-bon sandwich - cookies au pépites
de chocolat et de glace maison à la lavande ( j'en rêve encore!)
Super-bon gâteau au chocolat
et des RAISINS SECS
« Que réclame le peuple ? »
se demande Nina.
