August 16 / 16 août
 |
| So this is BEFORE. Donc voilà AVANT. Photo Lydia Daniller |
 | |
| This is during. Ça c'est pendant. |
The signs are painted - the ladder is out - I think we're at the measuring stage here.
Les paneaux sont peints - on a sorti l'échelle - et je pense qu'on mesure là.
 | ||
| and here's AFTER ( with Nina and Lucette for scale) et voilà APRES ( avec Nina et Lucette pour montrer l'échelle) |
 |
| (with the sky and my bike for scale) (avec le ciel et mon vélo pour montrer l'échelle) |
 | |
| Close up ! Pretty, huh! De très près! Ça le fait, ça! |
