Halloween!!

October 31 / 31 octobre

 I know - I'm TOTALLY off topic here -but this IS a family run winery and it IS Halloween! So here's the scary fairy and the terrifying little lamb.  There are a lot of them.  I'm their mom, I couldn't choose.

Je sais - là je suis complètement hors sujet - mais c'est une cave familiale et c'est Halloween après tout!  Voila la fée qui fait peur - et l'agneau terrifiant.  Il y a beaucoup de photos.  Je suis leur maman, je ne pouvais pas choisir.

And no the weather  is not beautiful like that in France on Halloween.  The had to try their costumes on the minute the big box arrived from the US (thanks Mom) a month ago.  I figured it was the ideal time to take photos of their costumes without coats and scarves hiding them.
-->

Et non, je vous rassure - pour ceux qui sont loin- il ne fais pas beau ici comme ça le 31 octobre.  Il fallait essayer les déguisements au moment où le gros carton est arrivé des Etats-Unis il y a un mois (merci Mom).  J'en ai profité pour faire des photos avant que les déguisements ne soient couverts de manteaux et d'écharpes le jour j.

 

...and one from tonight!
...et une de ce soir!