June 11 / 11 juin
Last week Didier, my father-in-law André and I spent the day putting labels on bottles and bottles in boxes. I made a super interesting photo movie of it - mostly to see if I could. Now that I know how, I have to find some more worthy subject matter. It does give an idea- if sped up - of what we were doing. We went through this process - filling a pallet with boxes - 4 times. Each time it took a lot longer than 3 seconds.
La semaine dernière j'ai passé la journée à mettre des étiquettes sur des bouteilles et mettre des bouteilles dans des cartons avec Didier et mon beau-père André. J'ai fait un petit film passionnant sur le sujet - pour voir si j'en étais capable plus qu'autre chose. Maintenant que je sais faire il me faut un sujet que vaut le coup. Le film donne une idée - en version rapide - de ce qu'on a fait. Dans la journée on a pu faire ce qui se passe dans ce film en 3 secondes - 4 fois.
